Cómo usar DocDairy

Este es el manual práctico: sígalo en orden y su granja funcionará sin prueba y error. Responde las cinco preguntas diarias — qué hago hoy, qué vaca, es seguro enviar la leche, se hizo el trabajo, y ganamos dinero.

DocDairy está disponible en 10 idiomas — inglés, persa, árabe, francés, español, portugués, neerlandés, turco, hindi y urdu — con diseño completo derecha-a-izquierda y calendario yalalí. Cambie cuando quiera desde el menú de idioma.

1. Primer inicio de sesión (5 minutos)

1. Abra la dirección de su granja e inicie sesión con su correo y contraseña.
2. Elija su idioma en la página de acceso.
3. Si su cuenta sirve a varias granjas, elija una en el selector (cambie luego desde la cabecera).
4. Siga el recorrido guiado único — barra lateral, cambio de granja, notificaciones y ayuda.
5. Cada quien llega a su trabajo: operarios a Hoy, veterinario a Salud, propietario al Panel.
6. En el teléfono use Añadir a pantalla de inicio — se instala como app y el modo establo funciona sin conexión.

2. Preparar la granja (día uno — siga Comenzar en la barra lateral; se marca solo)

1. Corrales: Establos/Corrales → defina uno por grupo real (ordeño, secas, terneros…).
2. Rebaño: Rebaño → Importar desde CSV/Excel con columnas ear_tag, name, birth_date (YYYY-MM-DD), breed, sex (FEMALE/MALE), weight_kg — las filas malas se omiten. ¿Viene de DairyComp 305? Use Importación. O añada vacas una a una con Añadir vaca.
3. Medicamentos: Tratamientos → cargue sus medicamentos con los días de retiro de leche y carne — esto activa los avisos automáticos de «no ordeñar».
4. Personas: Usuarios → añada a cada operario (mejor el correo como usuario — siempre único) con un rol de la tabla de abajo.
5. Primera leche: Producción de leche → registre la leche de hoy para que los gráficos cobren sentido.
6. Primera tarea: Tareas → cree una tarea real y asígnela. Opcional: conecte sala/collares en Dispositivos.

3. La rutina diaria (10–15 minutos)

• Abra Hoy cada mañana — vacas a inseminar, vacunas vencidas, retiros que terminan, sus tareas. Todo enlaza a donde se registra.
• En el establo use el modo establo: la vaca, la acción (leche, tratamiento, observación, celo), guardar. ¿Sin señal? Las entradas se encolan y sincronizan después.
• Un tratamiento solo pide vaca, medicamento, fecha y motivo — las fechas de retiro se completan solas y la vaca queda marcada.
• Registre celos al verlos; tras el servicio, la inseminación y luego el chequeo de preñez.

4. El ritmo semanal (propietario/encargado)

• Calidad de leche: cargue análisis del tanque (RCS…), envíos y leche descartada.
• Secado: confirme las vacas que el sistema señala. Parto: registre cada parto y vincule el ternero a su madre.
• Alimentación: mantenga alimentos y costos al día — alimenta la rentabilidad.
• Tareas y SOP: revise lo hecho; las listas recurrentes viven como SOP.
• Analítica reproductiva: tasa de concepción, días abiertos y la lista «necesita decisión».

5. La vista del dinero (mensual, propietario)

• Rentabilidad: ingreso sobre costo de alimento (IOFC), margen por vaca, precio de equilibrio — con sus datos reales.
• Valor de la vaca: cada vaca clasificada económicamente (promedio = 100), candidatas a descarte señaladas.
• Informes y metas KPI: informes exportables; fije metas y obsérvelas.

6. Mantenimiento y ayuda

• Ajustes: unidades e idioma. Copias nocturnas automáticas; exporte todo a CSV cuando quiera.
• Asistente de IA (complemento de pago): pregunte sobre su propio rebaño en lenguaje simple.
• Ayuda: esta documentación, en 10 idiomas. ¿Algo mal? Soporte → Crear solicitud — nuestras respuestas aparecen en la misma página.
• Mi suscripción (propietarios): vea su plan, fin de prueba, suscripción activa y facturas abiertas — con botón seguro de Pagar.

¿Quién recibe qué rol?

Chuleta de 60 segundos

• ¿Qué hago? → Hoy
• Registrar junto a la vaca → Modo establo
• Buscar una vaca → Rebaño
• ¿Leche segura? → Calidad de leche + marcas de retiro
• Asignar trabajo → Tareas
• ¿Qué vacas ganan? → Rentabilidad / Valor de la vaca
• Añadir operario → Usuarios
• Ayuda → Soporte